Jeremiah 48:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Moab skall svikas av Kemosh, så som Israel blev sviket av Betel, den gud de litade på.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Moab ska skämmas för Kemosh, precis som israeliterna skämdes för Betel som de förtröstade på.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Moab ska skämmas för Kemosh, liksom Israels hus fick skämmas när de förtröstade på Betel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då ska Moab skämmas för Kemosh, liksom Israels folk fick skämmas för Betel som de litade till.

Swedish (Svenska 1917)

Då skall Moab komma på skam med Kemos, likasom Israels hus kom på skam med Betel, som det förlitade sig på.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skall Moab skämmas för Kemosh, liksom Israels folk fick skämmas för Betel som det förtröstade på.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Moab skall öfver Chemos till skam varda, lika som Israels hus öfver BethEl till skam vordet är, der de dock förläto sig uppå.