Jeremiah 48:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Moab är nesligen krossat. Klaga och jämra er! Berätta vid Arnon att Moab är förhärjat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Moab har kommit på skam och är krossat. Klaga och gråt! Berätta vid Arnon att Moab är förstört.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Moab är vanärat, för det är krossat. Jämra er och ropa! Berätta vid Arnon att Moab är ödelagt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Moab har kommit på skam, det är krossat, jämra er och ropa! Berätta vid Arnon att Moab är ödelagt.

Swedish (Svenska 1917)

Moab har kommit på skam, ja, det är krossat; jämren eder och ropen Förkunnen vid Arnon att Moab är förstört.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Moab har kommit på skam,det är krossat,jämra er och ropa.Berätta vid Arnonatt Moab är ödelagt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ack! Moab är förödd och förderfvad; jämrer eder, och roper, förkunner det i Arnon, att Moab förderfvad är.