Jeremiah 48:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Överge era städer och slå er ner bland klipporna, ni som bor i Moab! Gör som duvan som bygger sitt bo inne i gapande klyftor!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lämna städerna och bosätt er i klippan, ni Moabs invånare! Var som duvan som bygger sitt bo inne i gapande klippklyftor!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lämna städerna och bo i klippan, ni Moabs invånare. Gör som duvan, som bygger sitt näste i sidan av en gapande klyfta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Överge städerna och bygg bo i klippan, ni Moabs invånare. Gör som duvan som bygger sitt näste i sidorna på gapande klyftor.

Swedish (Svenska 1917)

Övergiven edra städer och byggen bo i klipporna, I Moabs inbyggare, och bliven lika duvor som bygga sina nästen bortom klyftans gap.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Överge städernaoch bygg bo i klippan,ni Moabs invånare.Gör som duvansom bygger sitt näste i sidorna på gapande klyftor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

O! I Moabs inbyggare, öfvergifver städerna, och bor uti bergklippomen, och görer likasom dufvorna, som bo högt upp i hålen.