Jeremiah 48:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi har sett Moabs högmod, det måttlösa, hans högfärd, stolthet och högmod, sett hur han förhävde sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi har alla hört om Moabs högfärd, hans måttlösa övermod, hans stolthet, arrogans, överlägsenhet och självupphöjelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi har hört om Moabs högmod - hans enorma högmod - hans högfärd, arrogans och förhävelse och hans överlägsna attityd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi har hört om Moabs högmod, hans gränslöst stora högfärd, hans stolthet, högmod och överlägsenhet och hans hjärtas förhävelse.

Swedish (Svenska 1917)

Vi hava hört om Moabs högmod, det övermåttan höga, om hans stolthet, högmod och högfärd och hans hjärtas förhävelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi har hört om Moabs högmod,hans gränslöst stora högfärd,hans stolthet, högmod och överlägsenhetoch hans hjärtas förhävelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man hafver ju alltid sagt om den stolta Moab, att han fast stolt är, högfärdig, högmodig, trotsig och storsinnad.