Jeremiah 48:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I Moab, säger Herren, skall jag göra slut på dem som offrar på höjderna och tänder offereld åt sina gudar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I Moab ska jag göra slut på dem som bär fram offer på höjderna och tänder rökelse till sina gudar, säger HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I Moab ska jag göra slut på dem som frambär offer på höjderna och tänder rökelse åt sina gudar, säger Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska i Moab göra slut på dem som bär fram offer på offerhöjden och tänder rökelse åt sina gudar, säger HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall i Moab så göra, säger HERREN, att ingen mer frambär offer på offerhöjden och ingen mer tänder offereld åt sin gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall i Moab göra slut på demsom bär fram offer på offerhöjdenoch tänder rökelse åt sina gudar, säger Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag skall, säger Herren, i Moab dermed en ända göra, att de icke mer skola offra på höjderna, och röka sinom gudom.