Jeremiah 48:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty så säger Herren: Som en örn skall han med utbredda vingar slå ner på Moab.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För så säger HERREN: ”En örn svävar fram och breder ut sina vingar över Moab.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För så säger Herren: Han ska likt en örn med utbredda vingar slå ner på Moab!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För så säger HERREN: Se, han svävar fram som en örn, han breder ut sina vingar över Moab.

Swedish (Svenska 1917)

Ty så säger HERREN: Se, en som liknar en örn svävar fram och breder ut sina vingar över Moab.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty så säger Herren:Se, som en örn svävar han fram,han breder ut sina vingar över Moab.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty så säger Herren: Si, han flyger bortåt, såsom en örn, och uträcker sina vingar öfver Moab.