Jeremiah 48:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Moab skall utplånas som folk, ty mot Herren har det förhävt sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Moab ska utplånas som folk på grund av sitt övermod inför HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Moab ska förintas som folk, för han har förhävt sig mot Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Moab ska förgöras så att det inte mer är ett folk, för han har förhävt sig mot HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, Moab skall förgöras så att det icke mer är ett folk, ty det har förhävt sig mot HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Moab skall förgörasså att det inte mer är ett folk,ty mot Herren har man förhävt sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Moab måste förderfvad varda, så att han intet folk mer vara skall, derföre att han hafver förhäfvit sig emot Herran.