Jeremiah 48:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ve dig, Moab! Förlorat är Kemoshs folk! Dina söner har fängslats, dina döttrar förts bort i fångenskap.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ve dig, Moab! Kemoshs folk är slaget, och dina söner har förts bort i exil, dina döttrar till fångenskap.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fördömelse över dig Moab! Förlorat är Kemosh folk, för dina söner har fängslats, dina döttrar har förts i fångenskap.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ve dig Moab! Förlorat är Kemosh folk, för dina söner har tagits till fånga, dina döttrar har förts bort i fångenskap.

Swedish (Svenska 1917)

Ve dig, Moab! Förlorat är Kemos' folk. Ty dina söner äro tagna till fånga, och dina döttrar förda bort i fångenskap.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ve dig Moab!Förlorat är Kemosh folk.Ty dina söner har tagits till fånga,dina döttrar har förts bort i fångenskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ve dig, Moab, förloradt är Chemos folk; ty man hafver tagit dina söner och döttrar, och fört dem bort fångna.