Jeremiah 48:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men jag skall vända Moabs öde i kommande dagar, säger Herren. Så långt domen över Moab.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men den dagen kommer, säger HERREN, då jag ska återupprätta Moab.” Så långt domen över Moab.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men i kommande dagar ska jag återupprätta Moab, säger Herren. Så långt domen över Moab.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men i kommande dagar ska jag göra slut på Moabs fångenskap, säger HERREN. Så långt domen över Moab.

Swedish (Svenska 1917)

Men i kommande dagar skall jag åter upprätta Moab, säger HERREN. Så långt om domen över Moab.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men i kommande dagar skall jag göra slut på Moabs fångenskap,säger Herren.Så långt domen över Moab.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men uti tillkommande tid skall jag omvända Moabs fängelse, säger Herren. Det vare nu sagdt om straffet öfver Moab.