Jeremiah 49:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se, jag gör dig till det ringaste av folken, föraktat av alla.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Jag ska göra dig litet bland folken och föraktat av människorna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För jag ska göra dig obetydlig bland folken, föraktad bland människorna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För se, jag ska göra dig liten bland hednafolken, föraktad bland människorna.

Swedish (Svenska 1917)

Ty se, jag skall göra dig ringa bland folken, föraktad bland människorna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty se, liten skall jag göra dig bland hednafolken,föraktad bland människorna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty si, jag hafver förnedrat dig ibland Hedningarna, och förakteligan gjort ibland menniskorna.