Jeremiah 49:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu faller de unga männen på gatorna, alla soldaterna stupar den dagen, säger Herren Sebaot.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dess unga män faller på gatorna, hela dess armé tystas ner den dagen, säger härskarornas HERRE.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför ska hennes unga män falla på torgen. Alla krigsmän ska tystas den dagen, säger härskarornas Herre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför måste de unga männen falla på gatorna, och alla krigsmän förgöras på den dagen, säger HERREN Sebaot.

Swedish (Svenska 1917)

Så måste nu dess unga män falla på dess gator, och alla dess stridsmän förgöras på den dagen, säger HERREN Sebaot.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför måste de unga männen falla på gatorna,och alla krigsmän förgöras på den dagen,säger Herren Sebaot.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre skola hans unge män ligga på hans gator, och alle hans krigsmän falla på den tiden, säger Herren Zebaoth.