Jeremiah 49:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall sätta Damaskus murar i brand, elden skall härja Ben-Hadads borgar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska tända en eld vid Damaskus stadsmurar, och den ska bränna upp Ben-Hadads palats.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska sätta Damaskus murar i brand, och den ska förtära Ben-Hadads borgar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska tända eld på Damaskus murar, och den ska förtära Ben-Hadads palats.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall tända eld på Damaskus' murar, och elden skall förtära Ben-Hadads palatser.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall tända eld på Damaskus murar,och den skall förtära Ben-Hadads palats.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag skall sticka eld på murarna i Damascon, att han Benhadads palats upptära skall.