Jeremiah 49:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om Kedar och om Hasors kungariken, som erövrades av den babyloniske kungen Nebukadnessar. Så säger Herren: Gå till angrepp mot Kedar, krossa folket i öster!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om Kedars och om Hasors kungariken, som anfölls av Nebukadnessar, kungen av Babylonien: Så säger HERREN: ”Stå upp, anfall Kedar, förgör folket i öster.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om Kedar och Hasors riken som besegrades av Nebukadressar, Babels kung. Så säger Herren: Stå upp och ryck fram mot Kedar, gör slut på Österlandets söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om Kedar och Hasors riken som besegrades av Nebukadressar, Babels kung. Så säger HERREN: Res dig, dra upp mot Kedar och härja Österlandets söner.

Swedish (Svenska 1917)

Om Kedar och Hasors riken, som blevo slagna av Nebukadressar, konungen i Babel. Så säger HERREN: Upp, ja, dragen åstad upp mot Kedar, och fördärven Österlandets söner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om Kedar och Hasors riken som besegrades av Nebukadressar, kungen i Babel.Så säger Herren:Stå upp, drag upp mot Kedaroch fördärva Österlandets söner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Emot Kedar och Hazors riken, hvilka NebucadNezar, Konungen i Babel, slog. Detta säger Herren: Upp, drager upp till Kedar, och förstörer de barn österut.