Jeremiah 49:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren Sebaot: Jag bryter sönder Elams båge, dess främsta vapen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger härskarornas HERRE: ”Jag bryter sönder Elams båge, dess främsta styrka.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger härskarornas Herre: Lyssna! Jag bryter Elams båge, deras främsta vapen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger HERREN Sebaot: Se, jag ska bryta Elams båge, deras främsta makt.

Swedish (Svenska 1917)

Så säger HERREN Sebaot: Se, jag skall bryta sönder Elams båge, deras yppersta makt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Så säger Herren Sebaot:Se, jag skall bryta sönder Elams båge,deras främsta makt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så säger Herren Zebaoth: Si, jag skall sönderbryta Elams båga, deras yppersta magt;