Jeremiah 5:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De har svikit mig, både Israel och Juda, säger Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folket i Israel och Juda har varit mycket trolösa mot mig, säger HERREN.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För både Israels och Judas hus har varit trolösa mot mig, säger Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för de har svikit mig svårt, både Israels hus och Juda hus, säger HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Ty både Israels hus och Juda hus hava varit mycket trolösa mot mig, säger HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty de har handlat mycket trolöst mot mig,både Israels hus och Juda hus, säger Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan de förakta mig, både Israels hus, och Juda hus, säger Herren.