Jeremiah 5:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Profeternas tal blir till luft, Guds ord finns inte hos dem.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Profeternas tal är bara vind, de har inga ord från Gud att komma med. De drabbas bara själva.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Profeterna är bara vind, de har inte ordet inom sig. Deras budskap ska drabba dem själva.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Profeterna blir till vind, Guds ord är inte i dem. Vad de säger ska drabba dem själva.”

Swedish (Svenska 1917)

Men profeterna skola försvinna såsom en vind, och han som säges tala är icke i dem; dem själva skall det så gå.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Profeterna blir till vind,Guds ord är inte i dem.Vad de säger skall drabba dem själva."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Propheterna tala mycket i vädret, och hafva intet Guds ord; det gånge dem så sjelfvom.