Jeremiah 5:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör detta, du dåraktiga folk som saknar förstånd, som har ögon men inte ser, som har öron men inte hör.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hör detta, du dåraktiga folk som inget förstår, som har ögon men inte ser och öron men inte hör.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna, du dåraktiga och vettlösa folk! Ni har ögon som inget ser, ni har öron som inget hör.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör detta, du dåraktiga folk utan förstånd! Ni har ögon och ser inte, ni har öron och hör inte.

Swedish (Svenska 1917)

Hör detta, du dåraktiga och oförståndiga folk, I som haven ögon, men icke sen, I som haven öron, men icke hören.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör detta, du dåraktiga folk utan förstånd!Ni har ögon och ser inte,ni har öron och hör inte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hörer till, I galna folk, som intet förstånd hafven; I som ögon hafven, och sen intet; öron hafven, och hören intet.