Jeremiah 5:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu har era brott rubbat denna ordning, era synder har berövat er detta goda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Era brott har rubbat den här ordningen, era synder har berövat er allt detta goda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nu har era illgärningar rubbat ordningen. Era synder håller det goda ifrån er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Era missgärningar har nu bringat detta i olag, era synder håller det goda borta från er,

Swedish (Svenska 1917)

Edra missgärningar hava nu fört dessa i olag, och edra synder hava förhållit för eder detta goda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Era missgärningar har nu bringat detta i olag,era synder håller detta goda borta från er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men edra missgerningar förhindra detta, och edra synder vända detta goda ifrån eder.