Jeremiah 5:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som korgen fylls av fåglar är deras hus fyllda av svek. Därför har de blivit mäktiga och rika,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Likt en bur full av fåglar är deras hus fulla av svek. Därför har de blivit mäktiga och rika,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som en bur full av fåglar är deras hus fulla av svek. Därför har de blivit mäktiga och rika,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som en bur full av fåglar är deras hus fulla av svek. Därför har de blivit stora och rika, de har blivit feta och skinande.

Swedish (Svenska 1917)

Såsom när en bur är full av fåglar, så äro deras hus fulla av svek. Därigenom hava de blivit så stora och rika; de hava blivit feta och skinande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som en bur full av fåglarså är deras hus fulla av svek.Därför har de blivit stora och rika,de har blivit feta och skinande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och deras hus äro full med bedrägeri, lika som en foglabur är full med lockofoglar; deraf varda de väldige, rike och fete.