Jeremiah 5:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Profeterna profeterar lögner, och prästerna styr efter deras råd. Och så vill mitt folk ha det. Men vad skall ni göra när det blir slut på detta?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Profeterna profeterar lögn, prästerna styr efter deras råd, och mitt folk vill ha det så! Men vad ska ni göra när slutet på detta kommer?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Profeterna profeterar lögn, och prästerna styr efter profeternas råd. Och mitt folk älskar det! Men vad ska ni ta er till när slutet kommer?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Profeterna profeterar lögn, och prästerna styr efter deras råd. Så vill mitt folk ha det. Men vad ska ni göra när slutet på det kommer?

Swedish (Svenska 1917)

Profeterna profetera lögn, och prästerna styra efter deras råd; och mitt folk vill så hava det. Men vad skolen I göra, när änden på detta kommer?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Profeterna profeterar lögn,och prästerna styr efter deras råd.Så vill mitt folk ha det.Men vad skall ni göranär slutet på detta kommer?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Propheterna lära falskt, och Presterna äro herrar i deras ämbete, och mitt folk vill gerna så hafvat; huru vill eder gå för sådant på sistone?