Jeremiah 50:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hugg ner tjurarna, till slaktbänken med dem! Ve dem, deras dag är inne, deras hemsökelses stund.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Döda alla dess tjurar, för dem till slakt! Ve dem! Deras tid är inne, tiden för deras straff.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hugg ner alla hennes tjurar, för ner dem till slakt. Det blir hemskt för dem, för deras dag har kommit, tiden för deras straff!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Döda alla dess tjurar, för ner dem till slakt. Ve dem, för deras dag har kommit, tiden för deras straff!

Swedish (Svenska 1917)

Nedgören alla dess tjurar, fören dem ned till att slaktas. Ve dem, ty deras dag har kommit, deras hemsökelses tid!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Döda alla dess tjurar, för ner dem till slakt.Ve dem, ty deras dag har kommit, tiden för deras straff!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dräper all hans barn, hafver dem ned till att slagtas; ve dem, ty dagen är kommen, deras hemsöknings tid.