Jeremiah 50:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Svärd mot orakelprästerna, de skall stå där som dårar! Svärd mot dess kämpar, de skall slås av skräck!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Svärd mot spåmännen, de ska stå där som dårar! Svärd mot dess hjältar, de ska bli förskräckta!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Svärd mot lögnprofeterna, som ska stå likt dårar! Svärd mot Babels hjältar, som ska bli skräckslagna!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Svärd mot lögnprofeterna, de ska stå där som dårar. Svärd mot dess hjältar, de ska bli förfärade.

Swedish (Svenska 1917)

Svärd komme över lögnprofeterna, så att de stå där såsom dårar! Svärd komme över dess hjältar, så att de bliva förfärade!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Svärd mot lögnprofeterna,de skall stå där som dårar.Svärd mot dess hjältar,de skall bli förfärade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Svärdet skall komma öfver hans spåmän, att de skola till dårar varda; svärdet skall komma öfver hans starka, att de skola förtvifla.