Jeremiah 50:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Svärd mot dess hästar och vagnar, mot legoknektarna därinne, de skall bli som kvinnor! Svärd mot dess skattkamrar, de skall plundras!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Svärd mot dess hästar och vagnar och mot alla främlingar där inne, de ska bli som kvinnor! Svärd mot dess skatter, de ska rövas bort.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Svärd mot Babels hästar och vagnar! Alla främmande folk där ska bli som kvinnor. Svärd mot hennes skatter, som ska rövas bort!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Svärd mot dess hästar och vagnar, mot alla främmande folk därinne, de ska bli som kvinnor. Svärd mot dess skatter, så att de rövas bort.

Swedish (Svenska 1917)

Svärd komme över dess hästar och vagnar och över allt främmande folk därinne, så att de bliva såsom kvinnor! Svärd komme över dess skatter, så att de bliva tagna såsom byte!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Svärd mot dess hästar och vagnar,mot alla främmande folk därinne,de skall bli som kvinnor.Svärd mot dess skatter,så att de rövas bort.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Svärdet skall komma öfver hans hästar och vagnar, och till alla menighetena, som derinne är, så att de skola varda såsom qvinnor; svärdet skall komma öfver hans fatabur, att han skall sköflad varda.