Jeremiah 50:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se, ett folk kommer från norr, ett väldigt rike och mäktiga kungar reser sig vid världens bortersta hörn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se, ett folk kommer från norr, en stor nation och många kungar reser sig från jordens yttersta ändar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna! Ett folk kommer från norr. Ett väldigt folk och många kungar bryter upp från jordens yttersta ände.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, ett folk kommer norrifrån, ett stort hednafolk, många kungar reser sig från jordens yttersta ände.

Swedish (Svenska 1917)

Se, ett folk kommer norrifrån; ett stort folk och många konungar resa sig och komma från jordens yttersta ända.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, ett folk kommer norrifrån,ett stort hednafolk,många kungar reser sigfrån jordens yttersta ände.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, ett folk kommer nordanefter; månge Hedningar och månge Konungar skola uppresa sig ifrå landsens sido.