Jeremiah 50:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fly från Babylonien, lämna kaldeernas land, och gå som bockar i spetsen för hjorden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fly från Babylonien, lämna kaldéernas land. Gå som bockar som leder hjorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fly från Babel, lämna kaldeernas land! Gå som bockar framför hjorden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fly ut ur Babel, dra bort från kaldeernas land och var som bockar framför hjorden.

Swedish (Svenska 1917)

Flyn ut ur Babel, dragen bort ifrån kaldéernas land, och bliven lika bockar som hasta framför hjorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fly ut ur Babel,drag bort från kaldeernas land,och var som bockar framför hjorden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Flyr utu Babel, och drager utu Chaldee land, och skicker eder såsom bockar framför hjorden.