Jeremiah 51:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sådan är inte han, Jakobs andel, ty det är han som har skapat allt, och Israel är hans egen stam, Herren Sebaot är hans namn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men sådan är inte han, Jakobs andel. Han har format allt, också sin arvedels stam. Härskarornas HERRE är hans namn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jakobs Gud är inte som de, för han skapade allt och sin egen stam. Jahve är hans namn, han som är över härskarorna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sådan är inte han som är Jakobs del. Han är den som har format allt och sin arvedels stam. HERREN Sebaot är hans namn.

Swedish (Svenska 1917)

Men sådan är icke han som är Jakobs del; nej, det är han som har skapat allt, och särskilt sin arvedels stam. HERREN Sebaot är hans namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sådan är inte han som är Jakobs del.Han är den som har format alltoch sin arvedels stam.Herren Sebaot är hans namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men så är icke han, som Jacobs del är, utan han, som all ting gör, den äret, och Israel är hans arfs staf; Herren Zebaoth är hans Namn.