Jeremiah 51:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

med dig krossar jag man och kvinna, med dig krossar jag gammal och ung, med dig krossar jag yngling och flicka,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

med dig krossar jag man och kvinna, med dig krossar jag gammal och ung, med dig krossar jag yngling och jungfru,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

med dig krossar jag man och kvinna, gammal och ung, pojke och jungfru,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

med dig krossar jag man och kvinna, med dig krossar jag gammal och ung, med dig krossar jag yngling och jungfru,

Swedish (Svenska 1917)

Med dig krossade jag man och kvinna; med dig krossade jag gammal och ung; med dig krossade jag yngling och jungfru.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

med dig krossar jag man och kvinna,med dig krossar jag gammal och ung,med dig krossar jag yngling och jungfru

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag skall slå dina män och qvinnor; jag skall slå dina gamla och dina ynglingar; jag skall slå dräng och pigo;