Jeremiah 51:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

med dig krossar jag herde och hjord, med dig krossar jag bonde och oxspann, med dig krossar jag ståthållare och styresmän.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

med dig krossar jag herde och hjord, med dig krossar jag bonde och oxar, med dig krossar jag ståthållare och styresmän.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

med dig krossar jag herde och hjord, bonde och oxspann, ståthållare och styresmän.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

med dig krossar jag herden och hans hjord, med dig krossar jag bonden och hans oxar, med dig krossar jag ståthållare och styresmän.

Swedish (Svenska 1917)

Med dig krossade jag herden och hans hjord; med dig krossade jag åkermannen och hans oxpar; med dig krossade jag ståthållare och landshövding.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

med dig krossar jag herden och hans hjord,med dig krossar jag bonden och hans oxar,med dig krossar jag ståthållare och styresmän.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag skall slå din herda och hjord; jag skall slå dina åkermän och ok; jag skall slå dina Förstar och herrar.