Jeremiah 51:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Invig folken till strid mot henne, Mediens kungar, dess ståthållare och alla styresmän, hela det välde de härskar över.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Avskilj folken till strid mot det, Mediens kungar, deras ståthållare och alla landets styresmän och alla de områden som de härskar över.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Avskilj folk till krig mot Babel, Mediens kungar, ståthållare, alla stormän och varje land de härskar över.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förbered hednafolk till strid mot det: Mediens kungar, dess ståthållare och alla dess landsfurstar och hela det land som lyder under deras välde.

Swedish (Svenska 1917)

Invigen folk till strid mot det: Mediens konungar, dess ståthållare och alla dess landshövdingar, och hela det land som lyder under deras välde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förbered hednafolk till strid mot det:Mediens kungar, dess ståthållare och alla dess landsfurstaroch hela det land som lyder under deras välde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ruster Hedningarna emot honom, nämliga Konungarna af Meden, samt med deras Förstar och herrar, och allt deras väldes land.