Jeremiah 51:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Flodövergångarna har besatts, bålverken är nerbrända, soldaterna har slagits av skräck.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

flodövergångarna är erövrade, sumpmarkerna brinner och armén har gripits av panik.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

att vadställena har erövrats, att dammarna är nedbrända och krigarna panikslagna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

att vadställena har erövrats, att dammarna är uppbrända i eld och stridsmännen står skräckslagna.

Swedish (Svenska 1917)

att vadställena äro besatta och dammarna förbrända i eld och krigsmännen gripna av skräck.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

att vadställena har erövrats,att dammarna är uppbrända i eldoch stridsmännen står skräckslagna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hamnarna intagna, och sjöarna utbrände, och krigsfolket blödigt vordet.