Jeremiah 51:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dess städer har lagts öde, blivit ett förtorkat ökenland, där ingen kan bo, dit ingen människa färdas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dess städer har lagts öde, och blivit ett torrt ökenland där ingen kan bo och som ingen ens passerar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hennes städer förvandlades till ödemark och torr öken, till ett land där ingen man bor, där ingen människoson går fram.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så förvandlades dess städer till en ödemark, ett torrt land och en öken, ett land där ingen bor och där ingen människa går fram.

Swedish (Svenska 1917)

Så blev av dess städer en ödemark, ett torrt land och en hedmark, ett land där ingen bor, och där intet människobarn går fram.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så förvandlades dess städer till en ödemark,ett torrt land och en öken,ett land där ingen boroch där ingen människa går fram.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans städer äro öfvergifne, och till ett torrt ödeland vordne; till ett land, der ingen uti bor, och der ingen menniska uti vandrar.