Jeremiah 51:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mitt folk, dra ut därifrån, sätt er i säkerhet undan Herrens flammande vrede.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ge er av därifrån, mitt folk! Fly för livet, undan HERRENS flammande vrede.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mitt folk, dra ut från henne! Ni alla, fräls era liv från Herrens brinnande vrede.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dra ut därifrån, mitt folk. Var och en ska rädda sitt liv undan HERRENS brinnande vrede.

Swedish (Svenska 1917)

Dragen ut därifrån, mitt folk; må var och en söka rädda sitt liv undan HERRENS vredes glöd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Drag ut därifrån, mitt folk.Var och en må rädda sitt livundan Herrens brinnande vrede.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Drager derut, mitt folk; hvar och en undsätte sina själ för Herrans grymma vrede.