Jeremiah 51:54 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ett klagoskri hörs från Babylon, stor är förödelsen i kaldeernas land.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Klagorop hörs från Babylon, förödelsen i kaldéernas land är stor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det hörs skrik från Babel. Stor förödelse i kaldeernas land.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sorgerop hörs från Babel och stor förödelse från kaldeernas land,

Swedish (Svenska 1917)

Klagorop höras från Babel, och stort brak från kaldéernas land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Klagorop hörs från Babeloch stor förödelse från kaldeernas land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man hörer ena röst i Babel, och en stor jämmer i de Chaldeers land;