Jeremiah 51:60 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jeremia skrev i en bokrulle ner alla de olyckor som skulle drabba Babylon, allt detta som är skrivet om Babylon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jeremia skrev ner i en bokrulle allt det onda som skulle komma över Babylon, allt det som står skrivet om Babylon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jeremia skrev ner i en bokulle all den ofärd som skulle drabba Babel, alla nedtecknade ord om Babel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jeremia skrev ner i en och samma bok all den olycka som skulle drabba Babel, allt detta som nu är skrivet om Babel.

Swedish (Svenska 1917)

Och Jeremia tecknade i en och samma bok upp alla de olyckor som skulle komma över Babel, allt detta som nu är skrivet om Babel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jeremia tecknade upp i en och samma bok all den olycka som skulle komma över Babel, allt detta som nu är skrivet om Babel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Jeremia skref all den olycko, som öfver Babel komma skulle, uti ene bok, nämliga all denna orden, som emot Babel skrifne äro.