Jeremiah 51:63 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
När du har läst upp bokrullen skall du binda en sten vid den och kasta den i Eufrat.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
När du har läst färdigt ur bokrullen, ska du binda fast en sten vid den, kasta den i floden Eufrat
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
När du läst upp allt i bokrullen ska du binda en sten vid den och kasta den mitt i floden Eufrat.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Och när du har läst upp hela boken, ska du binda en sten vid den och kasta den mitt i floden Eufrat
Swedish (Svenska 1917)
Och när du har läst upp boken till slut, så bind en sten vid den och kasta den ut i Frat,
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Och när du har läst upp hela boken, skall du binda en sten vid den och kasta den mitt i floden Eufrat
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och när du hafver utläsit bokena, så bind en sten dervid, och kasta henne uti Phrath;