Jeremiah 52:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kaldeerna slog sönder bronspelarna i Herrens hus, liksom stativen och Havet av brons som fanns där, och förde bort all brons till Babylonien.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kaldéerna högg ner kopparpelarna i HERRENS hus, ställningen och kopparhavet som fanns där och tog med sig all koppar till Babylonien.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kaldeerna krossade kopparpelarna, behållarna och kopparhavet i Herrens tempel. De förde all koppar till Babel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kopparpelarna i HERRENS hus, tvättställen och kopparhavet i HERRENS hus slog kaldeerna sönder och förde all kopparn till Babel.

Swedish (Svenska 1917)

Kopparpelarna i HERRENS hus, bäckenställen och kopparhavet i HERRENS hus slogo kaldéerna sönder och förde all kopparen till Babel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kopparpelarna i Herrens hus, bäckenställen och kopparhavet i Herrens hus slog kaldeerna sönder och förde all kopparn till Babel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de kopparstodar, som voro i Herrans hus, och stolarna, och kopparhafvet i Herrans hus, slogo de Chaldeer sönder, och förde allan kopparen deraf till Babel.