Jeremiah 52:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gardesbefälhavaren lade beslag på faten, ämbaren, offerskålarna, grytorna, lampställen, pannorna och bägarna, som var av guld eller silver alltigenom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Befälhavaren för livgardet tog också faten, fyrfaten, offerskålarna, grytorna, lampställen, skålarna och bägarna, allt som var av rent guld och rent silver.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kaptenen för livvakten tog också med sig allt som var av rent guld eller rent silver: faten, fyrfaten, offerskålarna, askkärlen, ljusstakarna, de andra skålarna och bägarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Likaså tog översten för livvakterna faten, fyrfaten, offerskålarna, askkärlen, ljusstakarna, de andra skålarna och bägarna, allt som var av rent guld eller av rent silver.

Swedish (Svenska 1917)

Likaledes tog översten för drabanterna bort faten, fyrfaten, offerskålarna, askkärlen, ljusstakarna, de andra skålarna och bägarna, allt vad som var av rent guld eller av rent silver.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Likaså tog översten för drabanterna faten, fyrfaten, offerskålarna, askkärlen, ljusstakarna, de övriga skålarna och bägarna, allt som var av rent guld eller av rent silver.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill tog höfvitsmannen bort allt det af guld och silfver var, i kannor, rökpannor, bäcken, kettlar, ljusastakar, skedar, och skålar;