Jeremiah 52:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och under Nebukadnessars tjugotredje regeringsår 745 judeer som fördes bort av gardesbefälhavaren Nebusaradan — sammanlagt 4 600 personer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och under Nebukadnessars tjugotredje regeringsår 745 personer, som Nebusaradan, befälhavaren för livgardet, förde bort, sammanlagt 4 600 personer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I Nebukadressars tjugotredje regeringsår bortförde Nebusaradan, kaptenen för livvakten, 745 personer. Sammanlagt 4600 personer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Nebukadressars tjugotredje regeringsår förde Nebusaradan, översten för livvakterna, bort 745 personer. Hela antalet utgjorde 4 600 personer.

Swedish (Svenska 1917)

Men i Nebukadressars tjugutredje regeringsår bortförde Nebusaradan, översten för drabanterna, av judarna sju hundra fyrtiofem personer. Hela antalet utgjorde fyra tusen sex hundra personer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Nebukadressars tjugotredje regeringsår förde Nebusaradan, översten för drabanterna, bort 745 personer. Hela antalet utgjorde 4 600 personer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och i tredje och tjugonde årena NebucadNezars förde NebuzarAdan, höfvitsmannen, bort sjuhundrad och fem och fyratio själar af Juda; alla själarna äro fyratusend och sexhundrad.