Jeremiah 52:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jojakin fick lägga av sin fångdräkt, och sedan åt han alltid vid kungens bord, så länge han levde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jojakin fick lägga av sig fångdräkten och alltid äta vid kungens bord under resten av sitt liv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han fick ta av sig fångdräkten, och sedan åt han alltid vid kungens bord så länge han levde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han fick lägga av sin fångdräkt och ständigt äta vid kungens bord så länge han levde.

Swedish (Svenska 1917)

Han fick lägga av sin fångdräkt och beständigt äta vid hans bord, så länge han levde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han fick lägga av sin fångdräkt och ständigt äta vid kungens bord så länge han levde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och förvandlade honom hans fängelses kläder; och han åt inför honom alltid i sina lifsdagar.