Jeremiah 6:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren: Se, ett folk kommer från ett land i norr, ett väldigt rike reser sig vid världens bortersta hörn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger HERREN: ”Se, ett folk kommer från ett land i norr, en stor nation reser sig från jordens yttersta ändar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger Herren: Se, en armé kommer från landet i norr, ett mäktigt folk reser sig vid jordens yttersta ände.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger HERREN: Se, ett folk kommer från landet i norr, ett stort hednafolk reser sig vid jordens yttersta ände.

Swedish (Svenska 1917)

Så säger HERREN: Se, ett folk kommer från nordlandet, ett stort folk reser sig vid jordens yttersta ända.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren:Se, ett folk kommer från landet i norr,ett stort hednafolk reser sig vid jordens yttersta ände.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta säger Herren: Si, ett folk varder kommandes nordanefter, och ett stort folk skall uppresa sig hardt vid vårt land;