Jeremiah 6:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla är de tredskande avfällingar, de går med förtal, alla är de fördärvade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla är hårdnackade upprorsmakare, som förtalar och är som koppar och järn, allesammans fördärvade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De är alla förhärdade rebeller, de går omkring och förtalar. De är koppar och järn, alla fördärvade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla är de förhärdade rebeller som går med förtal, de är som koppar och järn, allihop är fördärvare.

Swedish (Svenska 1917)

De äro allasammans avfälliga och gensträviga, de gå med förtal, de äro koppar och järn, allasammans äro de fördärvliga människor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla är de förhärdade upprorsmakare,som går med förtal,de är som koppar och järn.Alla handlar de fördärvligt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De äro allesamman affällige, vandrande förrädeliga; de äro allesamman förderfvad koppar och jern.