Jeremiah 7:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gå till min helgedom i Shilo, där jag förr lät mitt namn bo, och se vad jag gjorde med den på grund av mitt folk Israels ondska.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gå till den plats i Shilo, där jag först lät mitt namn bo, och se vad jag har gjort med den på grund av mitt folk Israels ondska.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gå till den plats i Shilo där jag förr lät mitt namn bo, och se vad jag gjorde med den på grund av mitt folk Israels ondska.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gå bort till den plats i Shilo där jag först lät mitt namn bo, och se hur jag gjort med den på grund av mitt folk Israels ondska.

Swedish (Svenska 1917)

Gån bort till den plats i Silo, där jag först lät mitt namn bo, och sen huru jag har gjort med den, för mitt folk Israels ondskas skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gå bort till den plats i Silo där jag först lät mitt namn bo, och se hur jag har gjort med den på grund av mitt folk Israels ondska.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Går bort till mitt rum i Silo, der mitt Namn tillförene bott hafver, och ser till, hvad jag der gjort hafver, för mins folks Israels ondskos skull.