Jeremiah 7:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall kasta er bort ur min åsyn så som jag kastade bort alla era bröder, hela Efraims släkte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska kasta bort er ur min åsyn, precis som jag gjorde med era bröder, alla Efraims ättlingar.’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska kasta bort er från min närvaro, så som jag kastat bort alla era bröder, Efraims alla ättlingar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska kasta bort er från mitt ansikte, så som jag har kastat bort alla era bröder, Efraims alla ättlingar.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall kasta eder bort ifrån mitt ansikte, såsom jag har bortkastat alla edra bröder all Efraims släkt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall kasta bort er från mitt ansikte, så som jag har kastat bort alla era bröder, alla Efraims efterkommande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall kasta eder bort ifrå mitt ansigte, likasom jag bortkastat hafver alla edra bröder, alla Ephrahims säd.