Jeremiah 7:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty när jag förde era fäder ut ur Egypten gav jag dem inte någon befallning eller något bud om brännoffer och slaktoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag talade till era förfäder när jag ledde dem ut ur Egypten men gav dem ingen befallning om brännoffer och slaktoffer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För den dag då jag förde era fäder ut från Egypten varken sa eller befallde jag något angående brännoffer och slaktoffer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För på den dag då jag förde era fäder ut ur Egyptens land gav jag dem inte några befallningar eller bud om brännoffer och slaktoffer.

Swedish (Svenska 1917)

Ty på den tid då jag förde edra fäder ut ur Egyptens land gav jag dem icke någon befallning eller något bud angående brännoffer och slaktoffer;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty på den dag då jag förde era fäder ut ur Egyptens land gav jag dem inte någon befallning eller något bud angående brännoffer och slaktoffer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty på den dagen, då jag förde edra fäder utur Egypti land, hafver jag intet sagt eller budit dem om bränneoffer och annat offer;