Jeremiah 7:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lita inte på lögner som »Här är Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lita inte på lögnaktigt tal som säger: ”Här är HERRENS tempel, HERRENS tempel, HERRENS tempel.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lita inte på falskt prat som: ”Här är Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lita inte på lögnaktigt tal som säger: ”Här är HERRENS tempel, HERRENS tempel, HERRENS tempel.”

Swedish (Svenska 1917)

Förliten eder icke på lögnaktigt tal, när man säger: »Här är HERRENS tempel, HERRENS tempel, HERRENS tempel!»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lita inte på lögnaktigt tal som säger: "Här är Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förlåter eder icke uppå lögn, sägande: Här är Herrans tempel, här är Herrans tempel, här är Herrans tempel;