Jeremiah 8:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När den tiden kommer, säger Herren, skall Juda kungars ben och dess stormäns ben, prästernas och profeternas ben och alla Jerusalems invånares ben hämtas fram ur gravarna

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”På den tiden, säger HERREN, ska Juda kungars, dess furstars, prästers, profeters och Jerusalems invånares ben hämtas från deras gravar

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På den tiden, säger Herren, ska man ta ut Judas kungars och ledares ben, prästernas och profeternas ben och Jerusalems invånares ben ur deras gravar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den tiden, säger HERREN, ska man kasta ut Juda kungars och furstars ben, prästernas och profeternas ben och Jerusalems invånares ben ur deras gravar

Swedish (Svenska 1917)

på den tiden, säger HERREN, skall man kasta Juda konungars och furstars ben, och prästernas och profeternas ben, och Jerusalems invånares ben ut ur deras gravar

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den tiden, säger Herren, skall man kasta Juda kungars och furstars ben, prästernas och profeternas ben och Jerusalems invånares ben ut ur deras gravar

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den samma tiden, säger Herren, skall man kasta Juda Konungars ben, Förstarnas ben, Presternas ben, Propheternas ben, borgarenas ben i Jerusalem, utu deras grifter;