Jeremiah 8:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se, jag sänder ormar mot er, giftiga ormar, som ingen besvärjelse hjälper mot. De skall bita er, säger Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Jag kommer att sända giftiga ormar mot er, ormar som inga besvärjelser hjälper mot, och de ska bita er, säger HERREN.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se, jag sänder ormar bland er, giftormar som inte kan besvärjas, och de ska bita er, säger Herren.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, jag sänder ormar bland er, giftormar som inte kan besvärjas, och de ska bita er, säger HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Ty se, jag sänder emot eder ormar, basilisker, mot vilka ingen besvärjelse hjälper, och de skola stinga eder, säger HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, jag sänder ormar bland er,giftormar som inte kan besvärjas,och de skall bita er,säger Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty si, jag skall sända ormar och basilisker ibland eder, de intet besvorne äro; de skola stinga eder, säger Herren.