Jeremiah 8:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Skörden är över, sommaren förbi, men vi blev inte räddade.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
”Skördetiden är slut, sommaren är över, och vi har inte blivit räddade.”
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
”Skördetiden och sommaren är förbi, men vi blev inte räddade.”
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
”Skördetiden är förbi, sommaren är över, men vi har inte blivit räddade.”
Swedish (Svenska 1917)
Skördetiden är förbi, sommaren är till ända, och ingen frälsning har kommit oss till del.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Skördetiden är förbi,sommaren är över,men vi har inte blivit räddade.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Skördetiden är framliden, sommaren är sin väg; och oss är ingen hjelp kommen.