Jeremiah 9:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

utan lytt sina hårda hjärtan, de har följt baalsgudarna, så som deras fäder lärt dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

utan följt sina egna hårda hjärtan och gått efter baalsgudarna, precis som deras förfäder lärt dem.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De har istället följt sina rebelliska hjärtan och baalerna, så som deras fäder lärt dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

utan vandrat efter sina hårda hjärtan och följt baalerna, så som deras fäder lärde dem.

Swedish (Svenska 1917)

utan vandrat efter sina egna hjärtans hårdhet och efterföljt Baalerna, såsom deras fader lärde dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

utan vandrat efter sina hårda hjärtan och följt baalerna, så som deras fäder lärde dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan följa sins hjertas tycko, och Baalim, såsom deras fäder dem lärt hafva.