Jeremiah 9:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kalla på gråterskor, sänd dem hit! Hämta kunniga kvinnor, sänd dem hit!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger härskarornas HERRE: ”Beakta och kalla på gråterskor, så att de kommer! Skicka efter duktiga kvinnor, så att de kommer!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger härskarornas Herre: Se er om och kalla på gråterskor, sänd efter de mest professionella.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger HERREN Sebaot: Se er om och kalla på gråterskor så att de kommer, sänd efter kunniga kvinnor, låt dem komma.

Swedish (Svenska 1917)

Så säger HERREN Sebaot: Given akt; tillkallen gråterskor, för att de må komma, och sänden efter förfarna kvinnor, och låten dem komma.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren Sebaot:Se er om efter gråterskor och kalla på dem så att de kommer,sänd efter kunniga kvinnor, låt dem komma.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så säger Herren Zebaoth: Skaffer och beställer gråterskor, att de komma; och sänder efter de som det väl kunna;